作者：中如珠寶 王勝昭/編輯：GOTHE
購買，自然流淌在現代人每天的生活流程裡，像呼吸般的存在著，無論「購買」這件事，是發生在【生活】還是【生意】中，周而復始的運作，除了買、買、還是買、買、買。
對於翡翠生意而言，雖然不是天天需要，但偶而需要出手的時候，是不是有哪些事情需要知道或是要留心注意的？讓交易時更加快意平和，同時也減低購物時的
糾紛？大家一起來看看，關於翡翠，我們應該知道的二、三事。
一、進入翡翠界「起跑點很親民」：
翡翠，是一種相對於其他寶石而言，是比較公平且自由的市場，每個人都可以有擁有翡翠原石的機會，不像其他被壟斷的寶石礦脈，要瞧一眼貴重寶石的原礦，幾乎是件不可能的任務。但是進入翡翠界，擁有一個翡翠原石，似乎是品質與價錢第一手的象徵，想要擁有翡翠原礦賭石，不再遙不可及，而且越來越平民化，
入行變得更加簡單，也親民了許多。因此，要在這個公平的交易中，獲得豐厚的利潤，那麼經驗與進貨的管道的訊息就顯得格外重要了，所以買賣翡翠，都必須擁有好的眼光及商貿知識。
二、當個「有風度」的愛翠人：
翡翠的美最具獨特性，其顏色與種的搭配婀娜曼妙，堪稱是貴重寶石界中的千面女郎。放棄一塊美玉，猶如錯失了生命中的真愛，終其一生可能不會再見到第二個，就像情人的相遇，曾有最美好的擦肩，若沒好好把握住，只會空留餘生懊悔與稀噓。想把握住翡翠的美，必須建立在分辨真偽的基礎之上，進而學習翡翠交易的禮儀與氣度，讓自己成為有格調的翡翠業者，「欣賞其美，包容其瑕」，有多喜歡，就給多少價。因此，坊間的翡翠實務課程，傳授買賣實務與收藏的訣竅，儼然成為進入珠寶界的捷徑之一。
翡翠其種與色、乾淨程度、品相厚薄大小、雕工良莠、俏色運用、雕刻題材等等，都會因個人喜好，因此，交易行情高低不一，唯有靠經驗的傳授，才能快速累積經驗，冤枉路不要走，因為是用白花花的鈔票舖出來的，既花錢又傷心。若想要獲得一件珍稀罕見的珍寶，就必須有風度地，給一個能夠撼動貨主，會想割愛的價格！有多喜歡，就給多少價吧！「如此這般傾國傾城的美，恐怕只有寶石之后「翡翠」才能擁有這樣令人窒息的致命吸引力吧。
三、科技帶動翡翠交易，莫忘傳承「賞玉之學」：
隨著3C科技產品的進步，買翡翠可以就在手機上，從看貨、決定、包括付清費用。這種交易方式，對傳統珍愛翡翠的人來說，簡直是不可思議，沒看到實品，是真是假？顏色真不真實、品相如何？有無裂绺？厚薄、比例等等，影響翡翠價格的諸多因素尚未明朗前，就快速完成交易了？跟以前不買也可以把玩欣賞的層次步調不同，記憶中的味道沒有了，欣賞、研究的樂趣也消失殆盡了。因識翠而能淘寶玩賞，偶爾也能吟詩舞墨一番，曾幾何時，動人心弦的懷中瑰寶，漸也流於科技產物下的商品？這樣太可惜了，非得要重拾起「君子無故，玉不去身」，煮茶、焚香、論翠，那種老文青的FU不可。
網路上買來的翡翠，與實品會有色差的問題，倘若有瑕疵，照片裡也不易看出來，若再加上修圖、改色……。消費糾紛、退換貨的麻煩事會層出不窮，或許「撿漏的心態」跟翡翠知識的不足，是這場紛爭的始作俑者，千萬不可忽視這兩個環節。
四、倡導翡翠的「內涵勝過價格」：
不論在翡翠的交易或是收藏，真假與行情，是翡翠最勾魂攝魄的魅力所在。明白了翡翠是不可再生的天財地寶，再賦與質優工巧，藝思俏色的匠心之作，得之我幸，不得我命。
以上所談論的種種，比擬是翡翠的外表皮囊，那麼更不可不談的是翡翠的內涵，一支老祖母用舊手巾包著的手鐲，一本斑駁的家譜，句句娓娓的囑託，那份悠悠遠遠的心，似傳唱歌謠，飄忽但雋永，這份情感的傳遞，才是翡翠真正令人神而往之的地方，無關檔次高低，行情起伏，這是愛翡翠的人，心中更豐厚的滋養，心底最深處的聲音，無可取代的真正價值。
結語，從事翡翠行業，是很需要福報的，不但要能遇上好貨，要能買到好價錢，還要能賣得出，周而復始……。享福、培福、再造福，輾轉增上，買賣翡翠，當一個有風度的好買家，並善待我們的顧客，大家一同欣賞翡翠之美，開拓眼界，陶冶性情，更豐富我們的幸福生活。
