作者：中如珠寶 王勝昭/編輯：GOTHE
一、期待的翡翠原石之旅：
俗諺說：「緣定三生」在翡翠的老話中，也有「未出泥皮，先有主」的說法。
翡翠既可以把女人襯托得如此雍容華貴，也能讓男人顯得更加富有魅力。但在光鮮亮麗的舞台背後，是否可以聯想到賭時的風險，一刀窮，一刀富？光是耳聞就令人屏息，若是發生在自己身上，肯定嚇出一身冷汗，入行二十年，這樣的故事或是傳言，真的還聽過不少，我也親自遇到過幾回，今天就來談談自己的親身經驗，認識我的朋友們，感受會更加深切一些。
2000年左右，我到緬甸瓦城，一位當地的華僑朋友，領我到長龍公司看翡翠原石，一路舟車勞頓，也經過一段搖頭晃腦的石子路，記憶猶新，這是我第一次的原石之旅。一刀致富的那份期待在心中，噗通噗通的心跳聲，驅策著我迫不及待的想一窺堂奧，至今仍還聽得一清二楚。
車沿著鐵道旁的石子路開著，窟窿帶來的顛頗，也揚起了漫天的黃土塵，一副要上戰場慷慨赴義似的氛圍，晃蕩蕩開了約四十分鐘，座落眼前的，是一座ㄇ字型的房舍，若大的庭院中，佇立著巨大二米多高的翡翠原石，是我這輩子看過最大的一個，一個好大的敲門磚啊！翡翠的國度就是如此，眼界頓時大開。
停好車，經過介紹，因為我們來自台灣所以倍受禮遇，全身上下被打量了一遍後，引領我們到一間很大的VIP房，至今回想起來，當時裡面的傢俱陳設比起其他我到過的，要高級許多…。
二、坐上翡翠大賭桌：
桌上一盞亮晃晃的燈泡檯燈，桌子旁邊放一桶水，水面靜止，地上也沒有濺出水來，顯然我是今天這個房間，這張賭桌的第一位客人。首先上桌的是一件開了幾個綠色窗口的黑烏砂，蠟皮殼黑不溜丟的，個子有大的碗公口大，形狀凹凸，坑窪不平，裂多而且底灰，心中立即浮現，相玉學中的口訣，「十個烏砂九個灰」，裂多底灰一點都沒錯，搖搖頭，請朋友翻譯告訴公司的人，想要看明一點的，種要再好一些，而且最好是切了個口子，有個蓋子，能見到玉肉粗細的，對方點點頭，示意小弟從後方鐵櫃中的底層，抽出一個小肥料袋，外層用黃膠布紮紮實實的封綑住，上頭寫了些捲曲的緬文，然後熟練的一層層拆了包裝，一件標準的白岩砂，薄薄的皮，一有光線就透過光的蓋子，另一部份底子細膩，帶微微銀灰底色，標準的摩西砂廠口，起貨效果必定很好，談好價錢，握手成交，立即封批簽名。生意已經做開，接著上場的是，一個70kg的白岩砂，明貨，大大切開的平面上，只有一條像手臂上的靜脈血管，不過它是很濃且正的綠色，明顯的色帶，一條很細膩的水路，從切口的下方往右上方延伸大概有三十公分，其餘沒顏色的地方，就如同白色的大理石一樣，不僅僅粗糙，還伴隨著參差不齊，大大小小的裂，除了那條綠色脈以外，其它可以用的部份很有限，於似乎「寧買一線，不買一片」這句相玉的口訣，朗朗地從心底發出來，這應該是一個值得賭一把的好牌，若想要看底牌？500萬港幣，或許賭這一把，就是開啟美好未來之鑰的代價。話再說回來，討價還價是採購賭石的第一個程序，其還價的要訣，就是「看多少？給多少？」因為賭石有相當的風險，根據做料程序，仔細估算之後，便請朋友還了公司一個我看到的價格，由於還價跟開價間還有些距離，因此這個70kg白岩砂一抹正綠的原石沒買成，我們便離開，趨車前往另一個自己擁有礦場的礦主家前去，也就讓剛剛所還價的數字，消逝在我們車後揚起的黃色塵土之中……。
後來，事情的發生，就在我回台灣後的一個月後，當時的翡翠交易的熱度，沒能跟這幾年的紅火相比，那個沒買成的70kg翡翠原石，從緬甸朋友的惋惜聲中得知，就差在價錢沒能再多看高一點，而失去機會，最後讓香港的玉石集團以800萬台幣的價格成交買走，並在瓦城的切台工廠，沿著大裂解了第一刀，天哪！一刀而下，側面是濃濃正陽，滿滿的綠色，有一個手掌那麼寬的色帶，並且延長大概將近40公分，正氣陽色水路沒有間斷，看到的人沒有不讚嘆大開眼界的，冰地以上，正陽滿色的手鐲，至少5支，手鐲心、旦面，數量不少，開漲了第一刀，往下還有第二，第三刀，刀刀精彩，現場有人給價2億台幣，貨主搖頭，笑而揮手說不賣。
這是我差臨門一腳，就一夕致富的可惜經驗，做翡翠生意的，除了要有專業知識上的還得要有膽量、智慧、技術和資金運用等等較量，買翡翠原礦，開出來的結果，是漲？是虧？財富如何分配？果真是「神仙難斷寸玉」，沒人能夠完全掌握。
三、翡翠故事的結語：
總之，翡翠是收藏家的珍寶，玉器店家的商品，投機者致富的天梯，文人雅士口中，一段段活靈活現的記憶，在翡翠的世界中，無論您伴演的是哪一種角色？都是令人羨慕的。
關於翡翠的故事很多，例如：有人把翡翠鐲子，放在冷凍庫以防盜賊，客人要看貨時，用熱水解凍…結果。也有人將舊房子翻修時，發現祖輩把翠綠色的原石砌在馬廄上的牆中，……又是從天而降的小確幸。這些是茶餘飯後解解膩用的，當然也是翡翠實務課中，一劑振奮的良方。
賭石雖稱之為「賭」，其中是有方法的，攻守之間，蘊含著很深的學問，翡翠有一層皮，勝敗與貧富都藏在下面，薄薄一層，千變萬化，贏了身家，卻也可能輸得精光，沒系統的盲賭，切漲了只能稱為「偶發」不是強者，能一直出現在業界的，才叫好漢，能次次穩中求勝的，才是真正的大贏家。
