作者：中如珠寶 王勝昭 / 編輯：GOTHE
這兩年什麼話題最夯？莫過於在電視頻道中談論翡翠玉器，現場鑑定真假以及評估價值高低的節目了。由於多數民眾，了解翡翠如何鑑別真假的管道有限，閒置在家中或保管箱多年的珍寶，也不知道是真？是假？價值多少錢？這樣的節目不但捧紅了鑑定師和業者，更讓心中的奇珍異寶，有了個驗明正身的機會，一把燎原的火苗，正悄悄地燃燒在懵懵懂懂的民眾心中‥‥。
那到底應該要怎麼買？才是正確的選購翡翠玉器呢？
一、選購A貨是最先決的條件：
如果您對翡翠一知半解，甚至一點概念也沒有，要能買得安心，開立一張公正第三方的鑑定書，就是您安心的依靠。翡翠鑑定書用來證明翡翠的真假，有沒有經過人為蓄意的優化，同時也會記載質量的高低，以及種的通透與清澈的程度。最重要的是，要看懂鑑定書上的結論：若記有「A貨」的字樣，就是恭喜您！買到一件沒有經過酸洗灌膠或是染色的天然翡翠。若是沒有載明天然「A貨」就是一件被動過手腳的玉器了。業界的前輩流傳的一句老話，「寧買真的醜，不買假的美。」一言道盡，該如何選擇翡翠玉器的基本條件及準則。
二、少雕少刻是品質保證的關鍵：
古人有云：「玉不琢，不成器。」翡翠是天地孕育的精華，埋藏在大地之中的璞玉，要經過雕琢，才能彰顯她內蘊的潔淨光華。不過，翡翠是聚晶類的寶石礦物，要無瑕又要清澈，是十分困難的，既然翡翠玉器需要琢磨，才能顯現透耀光潔，又要避開裂綹盡量少雕，更是一項近乎於苛求的要求，似乎是件不太可能的任務。由此可見，可以符合「高玉不琢」條件的標的物，算是鳳毛麟角，奇貨可居，可以說是世間少有，保值性自然強。要是能遇上這樣一件罕見的翡翠玉器，不僅僅希有難得，更是投資與收藏的上上之選。
三、翡翠的厚度掌握：
依照上面的描述而來，每顆翡翠原石都有許多的裂紋，裂綹的石紋越大越多，切割雕琢後的翡翠成品就會越小，需要的工序越多，成本也就越高。若是選擇而買下來，不僅僅，物件小，成本也大，不但不好成交，也不值得收藏，怎麼算都不划算。對於翡翠玉器來說，種、色都很重要，「厚度」更是能否成為精品的重要條件，縱使種、色兼具，但是厚度不夠，就是一件可惜的事。厚度一但掌握得好，價格飆漲就游刃有餘，不是說多厚的尺寸才夠，而是要隨著本身的長跟寬來決定翡翠的厚度。比較厚的翡翠，在材料的取得較不容易，在市場上也比較容易受到青睞，漲價空間較大，抗跌性也佳，抗碰撞損傷的能力也較強，挑選時必定要把這類的安全係數考量進去，即使輕微的磕碰也有餘地修復，保有一定程度的價值，﹙就如同鑽石的選購，比較不會選擇“整整”一克拉的，就是這個原因。﹚所以說，翡翠玉器厚度的掌握，是一門大家都知道，卻也極容易忽略的環節。
四、玉器的比例以及寓意上的考量：
多大才是大？多小才叫做小？無論您喜歡的款式是大器？還是秀麗﹖整件玉器的尺寸比例如何？是價格考量的重點。關於翡翠玉器的長、寬、厚度比例，在厚度上的標準，勢必要隨著玉器長與寬的放大而增加厚度，視覺上才會美觀，也才符合標準。但是在翡翠玉器的取材考量之下，都要視裂綹的長短、多寡來決定尺寸，因此要取得一件完美無暇，比例勻稱的好翡翠，困難度是很高的。質量與工藝要好，美的寓意不可少。常見的吉祥雕刻寓意有：「福在眼前」「早生貴子」、「五子登科」、「馬上有錢」、「福祿壽喜滿」等等，把適合自己或是禮贈親友的祈願，用玉器來表達，有格外不同的風格與意涵。如此一來，質、量、比例、巧藝、祈福的心思傳達，在在都表現出收藏者的細緻與不凡的風範，因此，這個標題上的考量，也是不可乎略的。
五、種與色的搭配與抉擇：
正所謂：「內行看種，外行看色。」種與色的個別擁護者，一直是各執己見，
但蒐羅了40年來的翡翠交易價格，種好的翡翠漲幅，從數十倍到百倍，比短水的綠色翡翠，漲幅高出不少。翡翠礦源在日漸稀少的條件之下，不管是好種或是高色的翡翠，漲價的幅度皆是與日俱增，特別是質地清澈透亮的好種翡翠，漲幅之大，重重地跌破每一個人的眼鏡。不僅是翡翠公盤上的業績締造者，更是行家業者們的衣食父母。話再說回來，若在有限的預算內，只能在種與色之間選擇其一，「種」必定是優先考量的選擇，因為會繼續往上漲的翡翠，必定是「好種為先決條件」，至少這40年來的行內經驗，是這樣告訴我們的。2014蘇富比的春拍，一條翡翠珠鍊的最終拍賣價，更高達台幣8億三千萬，創有史以來翡翠拍件的新高，由此可知，好種與高色兼具的翡翠，身價是不斷水漲船高，直入雲霄，高不見頂。
六、有關特殊品味（怪庄）：
這一類的翡翠玉器，是因為「罕見而獨特」，極富收藏玩賞的價值，是吸睛族的代表，讓人見過就難忘，甚至愛不釋手。「怪庄」可以是奇特的主題發想、鬼斧神工的表達、外型渾然天成氣勢，也可以是材質的生成罕見，加上俏色運用得宜，都是給這件作品加很大分數的所在，這種特殊的翡翠，在市場上的「可比性」相當低，不會碰到雷同的作品，區隔性很大，我們可以用天然寶石的藝術品來理解。因此，受到眾多資深玩家的搶收，在市場上的價格，幾乎沒有得參考，甚至，可以說，喜歡就是價，有多喜歡？就值多少價？簡單的說，就是「物以稀為貴，奇貨可居」，就算是賣了貨「飽了荷包，卻傷了心。」正如同前輩們所說，「有錢難買心頭愛，千金難買早知道」。
七、結論：
該如何正確無誤地選購翡翠玉器？確實不是一件三言兩語說的清的事，不僅要能分辨真假，還得要能看的出，品質上的優劣高低，還得要看多識廣，才能分得出珍稀與否？避免敝帚自珍。
收藏翡翠玉器，不但可以怡情養性，廣交同好，更能傳家致富。因此，投資翡翠的眼光必須長遠而精準，依循上述各點，掌握住竅門，便可以無往不利。正確的了解翡翠，從蘊藏量、市場供需條件、交易行情波動，以及是否稀有罕見，來抉擇收藏與否，千萬不要人云亦云。
更簡單的說，就是在「天然A貨」的先決條件下，從眾多的翡翠玉器裡面，挑選到難得一見的，跟別人不一樣的，種好一點，顏色嬌豔一些，或是比較大件，相對厚度夠的，最重要能符合我們手中預算的，如此一來，就是一個優質的選擇標的。就是適合我們的好翡翠了。藉此，希望每個朋友能藉著這樣的方法，選擇到自己心儀的翡翠玉器，護佑您一生的平安與順遂。
