作者：陳武雄 / 編輯：Gothe
「翠鳥」屬於小型鳥種尾翼較短，但飛行速度非常快，是一隻很會捕魚的小鳥，所以有人叫牠「魚狗」。
▲小翠飛來
▲銜得美食歸
翠鳥嬌小可愛，上背部羽毛翠藍亮麗，下腹部呈現橙紅色；有一個扁扁長長的尖嘴方便捕食，一般雌鳥的腳是紅色的，而雄鳥的腳卻是黒色的。
▲雌性翠鳥
▲雌雄之爭
翠鳥棲息在密林中，覓食時才會飛出來在附近的埤塘或小河邊捕捉一些小魚小蝦。覓食時先站在高一點的樹枝上觀察，發現目標時即快速俯衝獵取。然後拋擲調整吞食角度；翠鳥大約在6-7月繁殖，繁殖孵蛋由雌雄鳥輪替，育雛工作則由雌鳥負責。
▲伺機而動
▲俯衝直下
▲咬起
▲拋擲調整吞食角度
▲育雛
▲相守
有鳥界法拉利之稱的「赤翡翠」，是台灣稀有的過境鳥；曾出現在金山、野柳、宜蘭、花蓮、台南等地。赤翡翠全身通紅非常貴氣漂亮，每停歇一處都會引起當地攝友們的騷動，大家互相傳告，一起守候拍攝這難得一見的邂逅。
▲赤翡翠
